全球首本ChatGPT撰写著作将在韩国问世

　　人工智慧（AI）聊天机器人ChatGPT推出将近三个月，已在各领域和学术界引发混乱。现在，这套由OpenAI开发的工具也渗入图书出版界，韩国出版商Snowfox Books即将发行第一本完全由ChatGPT撰文、AI翻译、校对及添加插图的书，成为全球首本完全交由AI软体生成的书籍。

　　韩国经济日报报道，这本名为“找到人生目标的45种方法”（45 Ways to Find the Purpose of Life，暂译）的新书，2月22日上架，这本书的主题取自Snowfox Books执行长Seo Jin的想法，其他所有出版流程全由AI接手。

　　Snowfox Books表示，ChatGPT花了七个小时完成所需的资料研究并以英文写出135页的内文，然后由韩国科技巨头Naver的翻译软体Papago接手，花两个小时翻译成韩文。接下来由釜山大学AI实验室和韩国新创Nara Info Tech共同开发的AI韩语检查工具，协助校对与纠正。最终由美国AI影像生成公司Shutterstock AI完成本书封面设计。

　　Seo Jin说：“这是首次由AI处理书籍的完整出版流程，身为出版商，我对于『如果AI进一步发展，出版商将会面临什麽？』非常好奇。”

　　ChatGPT是一种AI语言模型，透过大量数据进行学习，能够理解和回应各式各样的主题和提示，生成类似人类所回应的文本。对作家而言，这意味著他们可以使用ChatGPT产生构想、拟定大纲甚至加快写稿速度。

　　不过，分析师说，这类行动可能侵犯版权，也会引发AI生成内容产生的获利归属争议。一位韩国出版公司的总编辑表示， ChatGPT等AI作家很快将成为图书出版市场的主要参与者，但必须先解决版权等敏感的法律问题。

　　韩国出版商协会执行长Park Yong-soo说：“政府现在该认真制定针对AI软体道德和能力方面的法律及规范。”