美国CNBC电视台称，中国搜索引擎百度向谷歌发出挑战，提出一项人工智能领域的建议：将把英语和德语实时翻译成汉语。
同步翻译软件包括200万对英汉对应句子。迄今为止互联网上的许多翻译服务可以让用户说或写句子。但是译文的出现有些滞后。与所谓的同步翻译工具不同，百度将几乎是瞬间进行翻译。公司计划利用这一技术翻译百度每年11月1日在北京举行的世界大会。但是百度承认自己翻译工具的局限性，并表示很有可能它还不能取代人。人工智能技术将减少翻译者们的负担。但我们不会取代口译者。今后很长一段时间许多东西还将依靠他们的翻译，尤其是翻译非常严肃的内容并需要连贯和更准确的翻译时，美国CNBC电视台援引百度专家黄亮的话写道。
据新西兰新闻网站Scoop报道，世界上第一个“食品信任”系统将把新西兰土著人毛利人生产的食品引入中国市场。通过国家邮政部门，毛利人的高质量食品和饮料将直接被运给中国消费者。在国际合作框架下“食品信任”意味着，食品清单将被公布在新西兰邮政商店网站的电子商务平台Tmall Global上——它是阿里巴巴集团的子公司。中国客户预定的食品和饮料，将被迅速运往机场，数小时内将出现在中国买家面前。订购由电子系统控制，借助它订户可以监视从生产到运送的全过程。以此证明中国消费者购买的食品的真实性、高质量以及安全性。该系统将于11月5日，周一，在上海国际进口博览会展出，新西兰新闻网站Scoop指出。
英国《卫报》称，中国人对臭熏熏的榴莲的钟爱有可能致马来西亚虎的灭绝。马来西亚劳布地区的森林不久前成了吸引中国和新加坡游客们的地方。在这里可以吃到热带森林里特有的水果。现在当地百姓开始焚烧大片森林以扩大榴莲种植面积。中国对这种水果的大量需求导致其价格上涨，促使马来西亚最近一年留恋生产规模猛增。这是一个非常盈利的市场。中国进口新鲜榴莲规模最近十年每年平均上涨26%，2016年达到110亿美元。一些专家认为，榴莲最终有可能取代马来西亚最大出口产品棕榈油。然而，棕榈油生产的增长让像猩猩这样的稀有动物生存环境面临消失的危险。绿色组织担心，扩大生产榴莲规模，也会让老虎面临灭绝的危险。毁掉森林可能导致世界上不到300只马来西亚虎的灭绝，英国《卫报》指出。
英国BBC的文章称，中国人为养宠物开支巨大。给自己的宠物美容和治疗已经不再局限于喂它们专门的食物或者使用抗抑郁药。为了让它们健康，什么都用从水疗到针灸等一切手段。主人要交的费用可能高达10000美元。在一个中产阶层快速增长的国家，许多宠物主人收入高，可以为自己的狗或猫买奢侈的礼物。例如，近年来，为四条腿宠物休息提供的带有游泳池和影院的专门酒店越来越受欢迎，英国BBC指出。
0
