李世石又败：美媒哀韩国人不幸

　　美国《华尔街日报》网站3月10日刊发题为《李世石真的适合代表人类对战人工智能吗?》的文章称，在这场捍卫人类尊严的人机大战中，我们真的选对了出阵代表吗?

　　文章称，古老的中国围棋曾经是最后一项电脑无论如何也无法战胜其顶尖选手的棋牌游戏。然而这已经成为了过去。

　　9日，韩国围棋大师李世石在首尔与AlphaGo的对弈中首轮败给了这个谷歌母公司Alphabet制造的人工智能项目。赛后，李世石说，“我惊讶极了，我从没想到自己会输。”

　　文章称，继国际商业机器公司(International Business Machines Corp.， IBM)的“深蓝”(Deep Blue)电脑击败了国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫(Garry Kasparov )，以及该公司的“华生”(Watson)超级电脑在电视问答节目Jeopardy中获胜之后，此次人机对弈的结果标志着电脑科技又取得了一次质的飞跃。

　　数学家们对围棋已经进行了深入的研究，据他们称，仅仅在最初的40步棋，就有超过原子在可见宇宙范围内数目的棋子摆放组合。组合数量大约达到80位数。有人计算出，在国际象棋中，这样的组合数大约有50位数。

　　文章称，33岁的娃娃脸棋王李世石已经出现在韩国各大报纸的首页，整个韩国都被这场被称为“世纪之战”的对决深深折服了。

　　李世石是目前最成功的职业围棋手，自他1995年正式进入职业棋坛开始已享有18项世界级头衔。谷歌的这个人工智能团队将李世石称作围棋界的费德勒(Roger Federer)。但正如那位网球界传奇人物一样，近年李世石所取得的胜利也越来越少，只在去年赢得了一次世界锦标赛。

　　文章称，围棋界的新星是一名18岁的中国棋手，柯洁。比作网球运动员的话，柯洁则应该是在过去几年表现出色的年轻网球运动员德约科维奇(Novak Djokovic)。柯洁在李世石面前是无法被击败的，他今年已经两度打败李世石，成为了在李世石之后第一个在一年内赢得两项世界头衔的棋手。

　　在李世石落败结果一出来，柯洁就发表了自己的看法。他在微博上说“Alphago能打败李世石，但是打败不了我。”

　　文章称，在首尔报道这场人机对决时，中国的记者们表示，虽然中国的围棋爱好者们很多都支持李世石，但是很多都更愿意看柯洁对阵人工智能。

　　一位微博用户写道，“谷歌明明知道李世石已经老了，那他们为什么不选柯洁呢?”业内人士称，围棋棋手通常在二十多岁时达到事业的巅峰。

　　文章称，韩国的许多电视频道在正常播出的节目和人机对弈现场之间来回切换，电视评论员们说，李世石在后半场显得疲倦。韩国最大的新闻机构在李世石被击败的时候还向用户手机发送了相关快讯。

　　谷歌DeepMind项目的创始人哈萨比斯(Demis Hassabis)在比赛前表示，由于李世石的名声，他是测试这个程序最理想的职业棋手。但在未来的比赛中，AlphaGo可能与柯洁对弈，并且还可能邀请中国和日本的其他棋手，围棋在这两个国家也很流行。DeepMind是AlphaGo的研发者。

　　去年，人工智能专家预计电脑要打败职业围棋手还需要10年时间。但在去年10月，AlphaGo以5-0的比分击败了欧洲围棋冠军樊麾，围棋界为之震惊。

　　然而，当时仍有很多人认为，击败欧洲冠军与击败亚洲顶级职业棋手不可同日而语。以其咄咄逼人的棋风和内向性格闻名的李世石本人也曾说过，他毫不怀疑，面对这台超级电脑他一盘棋也不会输。

　　文章称，在锦标赛前，李世石的立场稍有软化，说他并不确定能以5-0的比分胜过AlphaGo。在第一局落败之后，李世石说，他原本认为有五成的取胜机会。他说，他比樊麾有经验，一次失败不会动摇他的信心。

　　1997年，卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)在第六局，也是最后一局与IBM超级电脑“深蓝”(Deep Blue)的对弈中以第19手弃子投降。他说这是因为他承受不住巨大的压力而失去了斗志。而在赛后，有新闻报道称，卡斯帕罗夫暗示IBM可能作弊，让人类为电脑提供帮助。在2011年IBM的电脑“华生”(Watson)在电视竞答节目Jeopardy中战胜了选手詹宁斯(Ken Jennings)后，后者在其最后答案中写道：“我以个人名义，欢迎新的电脑霸主。”